Allgemeine Geschäftsbedingungen
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Allgemeine Geschäftsbedingungen von Velarium.art
EINLEITENDE BESTIMMUNGEN UND HINWEISE
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für den Einkauf im Online-Shop Velarium.art (im Folgenden „E-Shop“), bei dem auf der einen Seite die Firma Nakladatelství Velarium, Teil der Harpuna s.r.o., ID-Nr.: 260 311 91, mit Sitz in Kostelní 1287/6, České Budějovice 3, 370 04 České Budějovice, eingetragen im Handelsregister des Bezirksgerichts in České Budějovice, Abteilung C, Einlage 10284, als Betreiber des E-Shops (im Folgenden „Verkäufer“ genannt) und auf der anderen Seite steht der Käufer, der entweder als Verbraucher oder als Unternehmer auftreten kann (im Folgenden als „Kunde“ oder „Käufer“ bezeichnet). Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen legen die Rechte und Pflichten des Verkäufers und des Käufers näher fest und präzisieren sie (im Folgenden „AGB“).
Jeder, der den Online-Shop besucht, gilt als Kunde dieser Website und ist verpflichtet, sich bei deren Nutzung an die geltenden Rechtsvorschriften zu halten, im Einklang mit den guten Sitten und diesen AGB zu handeln sowie den guten Ruf und die Rechte des Verkäufers nicht zu beeinträchtigen. Zum Besuch des Produktbereichs „Böhmerwald Kräuterelixiere und Weine“ im Online-Shop und zum Aufrufen der entsprechenden Produktpräsentation ist ausschließlich eine natürliche Person berechtigt, die das 18. Lebensjahr vollendet hat. Das Erreichen des 18. Lebensjahres bestätigt der Kunde stets vor dem Aufrufen der Produktpräsentation dieses Bereichs des Online-Shops durch Anklicken des Kästchens.
Der Verkäufer erklärt hiermit und weist darauf hin, dass der Besuch des Bereichs „Kräuterelixiere und Weine aus der Schumau“ im Online-Shop sowie die Bestellung und der Verkauf alkoholischer Getränke (im Folgenden „Ware“) an natürliche Personen unter 18 Jahren untersagt sind.
Ein Verbraucher ist jede Person, die außerhalb ihrer gewerblichen Tätigkeit oder außerhalb der selbständigen Ausübung ihres Berufs einen Vertrag mit einem Unternehmer abschließt oder anderweitig mit diesem in Geschäftsbeziehung tritt.
Das Verfahren zum Abschluss eines Kaufvertrags, der zwischen dem Verkäufer und dem Käufer – einem Verbraucher – geschlossene Kaufvertrag sowie weitere Verpflichtungen richten sich insbesondere nach den Bestimmungen der §§ 1810 ff. und 2079 ff. des Gesetzes Nr. 89/2012 Slg., Bürgerliches Gesetzbuch, in der jeweils gültigen Fassung (im Folgenden „BGB“), Gesetz Nr. 634/1992 Slg. über den Verbraucherschutz in der jeweils gültigen Fassung (im Folgenden „Verbraucherschutzgesetz“), Gesetz Nr. 65/2017 Slg. über den Gesundheitsschutz vor den schädlichen Auswirkungen von Suchtmitteln, in der jeweils gültigen Fassung, sowie weiteren damit zusammenhängenden Rechtsvorschriften und diesen AGB.
Als Unternehmer gilt, wer selbstständig auf eigene Rechnung und eigene Verantwortung eine gewerbliche oder ähnliche Erwerbstätigkeit ausübt, mit der Absicht, dies dauerhaft zum Zwecke der Gewinnerzielung zu tun. Als Unternehmer gilt ebenfalls jede Person, die Verträge im Zusammenhang mit ihrer eigenen Handels-, Produktions- oder ähnlichen Tätigkeit oder im Rahmen der selbstständigen Ausübung ihres Berufs abschließt, sowie jede Person, die im Namen oder auf Rechnung eines Unternehmers handelt. Als Unternehmer gilt eine im Handelsregister eingetragene Person und/oder eine Person, die über eine Gewerbeberechtigung oder eine andere Genehmigung zur Ausübung einer gewerblichen Tätigkeit gemäß einem anderen Gesetz verfügt. Gibt der Kunde in seiner Bestellung seine Unternehmens-ID an, erklärt er sich damit ausdrücklich damit einverstanden, dass für ihn die für Unternehmer geltenden Bestimmungen dieser AGB gelten.
Das Verfahren zum Abschluss des Kaufvertrags, der zwischen dem Verkäufer und dem Käufer – einem Unternehmer – geschlossene Kaufvertrag sowie sonstige Verpflichtungen, die in diesen AGB nicht ausdrücklich geregelt sind, richten sich insbesondere nach den Bestimmungen des § 2079 ff. des Bürgerlichen Gesetzbuchs. Bei etwaigen Abweichungen zwischen den AGB und dem Kaufvertrag haben die Vereinbarungen des Kaufvertrags Vorrang.
Der Kaufvertrag kommt nicht durch das Absenden der Bestellung durch den Kunden an den Verkäufer zustande. Das Absenden der Bestellung erfolgt durch Anklicken der Schaltfläche „Mit Zahlungsverpflichtung bestellen“. Vor dem Absenden der Bestellung wird der Käufer auf Folgendes hingewiesen: (i) die wesentlichen Eigenschaften der Ware und (ii) den Gesamtpreis sowie die Versandkosten. Der Kaufvertrag kommt mit der Bestätigung der Bestellung des Kunden durch den Verkäufer zustande (die Darstellung der Waren im Online-Shop des Verkäufers dient lediglich zu Informationszwecken, und der Verkäufer ist nicht verpflichtet, einen Kaufvertrag über diese Waren abzuschließen – die Bestimmung des § 1732 Abs. 2 des Bürgerlichen Gesetzbuchs findet keine Anwendung). Ab diesem Zeitpunkt entstehen zwischen dem Kunden und dem Verkäufer gegenseitige Rechte und Pflichten, die durch den Kaufvertrag und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) festgelegt sind, welche integraler Bestandteil des Kaufvertrags sind. Der Abschluss eines Kaufvertrags ohne Vereinbarung aller im Bürgerlichen Gesetzbuch festgelegten wesentlichen Bestandteile ist im Sinne von § 1726 des Bürgerlichen Gesetzbuchs ausgeschlossen. Der Verkäufer schließt ferner gemäß § 1740 Abs. 3 des Bürgerlichen Gesetzbuchs die Annahme eines Angebots mit Ergänzungen oder Abweichungen aus.
Der Käufer erklärt sich mit der Nutzung von Fernkommunikationsmitteln beim Abschluss des Kaufvertrags einverstanden. Die dem Käufer durch die Nutzung von Fernkommunikationsmitteln im Zusammenhang mit dem Abschluss des Kaufvertrags entstehenden Kosten (z. B. Kosten für die Internetverbindung) trägt der Käufer.
Mit dem Absenden (Aufgeben) einer Bestellung im Online-Shop bestätigt der Kunde, dass er diese AGB zur Kenntnis genommen hat und ihnen in der zum Zeitpunkt des Absendens der Bestellung gültigen und wirksamen Fassung zustimmt. Die Bestätigung der Bestellung des Kunden durch den Verkäufer enthält unter anderem den aktuellen (gültigen und wirksamen) Wortlaut der AGB sowie den Hinweis, dass einer natürlichen Person, bei der sich herausstellt, dass sie zum Zeitpunkt des Abschlusses des Kaufvertrags das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet hat, die Waren aus der Rubrik „Böhmerwald Kräuterelixiere und Weine“ nicht ausgehändigt, und der Verkäufer tritt vom Kaufvertrag zurück. Der Verkäufer ist zudem berechtigt, den Kaufvertrag nicht abzuschließen, wenn begründete Zweifel an der Identität des Käufers bestehen.
ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
Die auf der Website des Online-Shops angegebenen Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer, sofern für ein bestimmtes Produkt nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist. Alle Waren werden mit einer Steuerquittung und einem Lieferschein geliefert. Im Falle einer (vollständigen oder teilweisen) Stornierung der Bestellung oder des Nichtzustandekommens des Kaufvertrags seitens des Verkäufers (z. B. weil die bestellte Ware ausverkauft ist) wird der gezahlte Betrag bzw. der entsprechende Teil unverzüglich auf das Konto des Kunden zurücküberwiesen, von dem aus die Zahlung an das Konto des Verkäufers erfolgt ist, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
Alle Änderungen, sei es hinsichtlich des Sortiments oder der in der Präsentation des Online-Shops angegebenen Preise, bleiben vorbehalten. Das in der Präsentation des Online-Shops aufgeführte Warenangebot (einschließlich Aktionsware, Ausverkauf usw.) gilt, solange der Vorrat reicht oder bis der Verkäufer nicht mehr in der Lage ist, die Lieferverpflichtungen zu erfüllen.
Handelt es sich um Sonderanfertigungen auf Bestellung oder um Waren, die nicht im Lager des Verkäufers vorrätig sind, bestätigt der Verkäufer dem Käufer vorab (per E-Mail) den Preis und den voraussichtlichen Liefertermin. Ist der Endpreis identisch mit oder niedriger als der in der schriftlichen oder per E-Mail erteilten Bestellung angegebene Preis, wird dies dem Käufer nicht nachträglich bestätigt, und die Ware wird ihm zum vereinbarten Preis gemäß dem gültig abgeschlossenen Kaufvertrag geliefert. Sollte der Preis geändert werden, bestätigt der Kunde, dass er die Änderung zur Kenntnis nimmt und ihr zustimmt, und zwar auf dieselbe Weise, wie er über diese Änderung informiert wurde.
Zur Begleichung des Kaufpreises stehen dem Käufer folgende Zahlungsarten zur Verfügung:
Zahlungsweise des Kaufpreises:
Preis je nach Zahlungsart:
Bei persönlicher Abholung der Ware
(Geschäftsstelle Tř. 28. října 1593/3, 370 01 České Budějovice)Barzahlung:
Kostenlos
Banküberweisung aus der Tschechischen Republik
2000085103 / 2010
Verwendungszweck: BestellnummerKostenlos
Banküberweisung aus der Tschechischen Republik in EUR
2000085103 / 2010Verwendungszweck: Bestellnummer
Kostenlos
Banküberweisung aus dem Ausland in EUR
IBAN: CZ37 2010 0000 0020 0008 5103
SWIFT: FIOBCZPPXXX
Verwendungszweck: BestellnummerKostenlos
Online platební kartou
Kostenlos
Bei Nutzung eines Transportunternehmens
Banküberweisung aus der Tschechischen Republik
2000085103 / 2010
Verwendungszweck: BestellnummerKostenlos
Banküberweisung aus der Tschechischen Republik in EUR
2000085103 / 2010
Verwendungszweck: BestellnummerKostenlos
Banküberweisung aus dem Ausland in EUR
IBAN: CZ37 2010 0000 0020 0008 5103
SWIFT: FIOBCZPPXXX
Verwendungszweck: BestellnummerKostenlos
(VERSAND) LIEFERUNG UND ANNAHME DER WAREN, MÖGLICHKEIT, DIE ÜBERGABE DER WAREN ABZULEHNEN
Nach Wahl des Käufers liefert der Verkäufer die Ware an den Ort und auf die Weise, die der Käufer in der Bestellung angibt. Der Käufer ist verpflichtet, die so gelieferte Ware anzunehmen; andernfalls wird die Ware auf seine Kosten eingelagert und nach Absprache auf seine Kosten erneut versandt. Die bestellte Ware liefert der Verkäufer je nach Größe und Gewicht über vertraglich gebundene Transportdienstleister (im Folgenden „Transportdienstleister“ genannt).
Die Lieferung der Ware erfolgt je nach Verfügbarkeit der Ware und den betrieblichen Möglichkeiten des Verkäufers unverzüglich, in der Regel innerhalb von zwei (2) bis zehn (10) Werktagen. In Ausnahmefällen oder wenn die Ware nicht vorrätig ist, kann die Lieferfrist auch länger sein; in diesem Fall wird der Käufer unverzüglich nach Feststellung dieses Umstands vom Verkäufer benachrichtigt. Der Lieferort richtet sich nach der Bestellung des Käufers. Die Lieferung der Ware gilt als erfüllt, sobald sie an die angegebene Adresse geliefert wurde (je nach gewählter Versandart).
Die Warensendung enthält standardmäßig einen Steuerbeleg (Rechnung). Die Rechnung wird dem Käufer elektronisch an die von ihm in der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse gesendet, sofern dies nach den geltenden Rechtsvorschriften erforderlich ist. Der Käufer erklärt sich ausdrücklich mit der elektronischen Form der Rechnung einverstande.
Bei der Entgegennahme der Ware (bei persönlicher Abholung oder durch den Transportdienstleister) ist der Käufer verpflichtet, die Unversehrtheit der Transportverpackung sorgfältig zu prüfen. Sollte die Verpackung beschädigt sein, ist der Käufer verpflichtet, dies im Übergabeprotokoll des Transportdienstleisters zu vermerken.
Der Verkäufer organisiert den Versand der Ware über Transportdienstleister in der gesamten Tschechischen Republik. Die Versandkosten (siehe unten) sind inklusive Mehrwertsteuer angegeben. Die Versandkosten unterscheiden sich je nach gewählter Versandart. Die Versandkosten können in begründeten Fällen (insbesondere bei Bestellungen mit einem Gesamtkaufpreis von mehr als 1.000 CZK, sofern die Gesamtzahl der Artikel oder deren Gesamtgewicht nicht über das übliche Maß hinausgeht) ganz oder teilweise vom Verkäufer anstelle des Käufers übernommen werden, worüber der Käufer in der Bestellbestätigung informiert wird.
Um den Zugang zu alkoholischen Getränken für Personen unter 18 Jahren einzuschränken, wird auf der Verpackung (dem Paket) der gelieferten Ware aus der Rubrik „Böhmerwald Kräuterelixiere und Weine“ vermerkt, dass das Paket alkoholische Getränke enthält, einschließlich des Hinweises, dass das Paket nur von einer natürlichen Person entgegengenommen werden darf, die das 18. Lebensjahr vollendet hat. Der zuständige Mitarbeiter des Transportdienstleisters händigt dem Käufer das Paket nur dann aus, wenn dieser durch Vorlage eines Personalausweises oder eines anderen Ausweisdokuments nachweist, dass er das 18. Lebensjahr vollendet hat, wobei die Nummer des entsprechenden Ausweisdokuments notiert wird. Andernfalls wird das Paket mit der Ware nicht an den Käufer übergeben, und dem Verkäufer steht das Recht zu, vom abgeschlossenen Kaufvertrag zurückzutreten.
Für den Versand (die Lieferung) der Ware stehen dem Käufer folgende Versandarten zur Verfügung:
Versandart (Lieferung) innerhalb
der Tschechischen Republik:Versandkosten (Lieferung) der Ware:
Abholung der Ware
Tř. 28. října 1593/3, 370 01 České BudějoviceKostenlos
Versandunternehmen GLS
siehe Abschnitt „Versandart wählen“
Versandunternehmen PPL
Versandunternehmen Balíkovna
Versandunternehmen Zásilkovna
Versandunternehmen Alza
WIDERRUF DES VERKÄUFSVERTRAGS DURCH DEN KÄUFER
Gemäß § 1829 des Bürgerlichen Gesetzbuchs hat der Käufer als Verbraucher das Recht, innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem (i) der Käufer als Verbraucher oder eine von ihm benannte dritte Person, die nicht der Beförderungsdienstleister ist, die Ware in Empfang nimmt, oder (ii) der Käufer als Verbraucher die Ware oder die letzte Ware, falls er im Rahmen einer Bestellung mehrere Waren bestellt hat, die getrennt geliefert werden, oder (iii) den letzten Artikel oder Teil einer Lieferung, die aus mehreren Artikeln oder Teilen besteht, in Empfang genommen hat. Entscheidet sich der Käufer als Verbraucher innerhalb dieser Frist für den Rücktritt und hält er die nachstehend genannten Bedingungen ein, wird ihm der Kaufpreis zurückerstattet. Gemäß § 1820 Abs. 1 Buchstabe j) und § 1832 Abs. 3 des Bürgerlichen Gesetzbuchs trägt der Käufer als Verbraucher im Falle eines Rücktritts vom Kaufvertrag die mit der Rücksendung der Ware verbundenen Kosten sowie die Kosten für die Rücksendung der Ware, wenn die Ware aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht auf dem üblichen Postweg zurückgesandt werden kann. Dieses Recht dient nicht als Mittel zur Bearbeitung von Reklamationen (Geltendmachung von Rechten aus mangelhafter Leistung).
Bedingungen für die Ausübung des Widerrufsrechts:
- Der Käufer als Verbraucher kann durch jede eindeutige Erklärung gegenüber dem Verkäufer vom Vertrag zurücktreten;
- Der Käufer sendet die Ware auf eigene Kosten an den Verkäufer an die Adresse des Online-Shops Tř. 28. října 1593/3, 370 01 České Budějovice zurück, und zwar spätestens innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Rücktritt vom Kaufvertrag;
- Wenn der Wert der Ware (die Ware ist unvollständig oder wurde beschädigt) dadurch gemindert wurde, dass mit dieser Ware in einer Weise umgegangen wurde, die über das hinausgeht, was erforderlich ist, damit sich der Käufer von der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Ware vertraut zu machen, ist der Käufer verpflichtet, den nachweislich fehlenden Wert in Geld zu ersetzen, d. h. der Verkäufer ist berechtigt, einen Anspruch auf Ersatz des Wertverlusts der Ware geltend zu machen und diesen vom vom Käufer gezahlten und zurückzuerstattenden Kaufpreis abzuziehen;
- Der Käufer hat gemäß § 1837 Buchstabe g) des Bürgerlichen Gesetzbuchs kein Recht, vom Vertrag zurückzutreten, sofern die Ware nicht in ihrer Originalverpackung zurückgesandt wird;
Bei Erfüllung der oben genannten Bedingungen wird dem Käufer der von ihm gezahlte Kaufpreis auf dieselbe Weise zurückerstattet, wie er eingegangen ist, oder nach Vereinbarung per Zahlungsanweisung oder Überweisung auf das Konto des Käufers, und zwar innerhalb von 14 Tagen nach Rücktritt vom Kaufvertrag. Der Verkäufer ist jedoch nicht verpflichtet, dem Käufer den von ihm gezahlten Kaufpreis zurückzuerstatten, bevor der Käufer – Verbraucher – ihm die Ware übergibt (zustellt) oder nachweist, dass er die Ware an den Verkäufer versandt hat.
Ein Käufer, der Unternehmer ist, hat kein Recht, vom abgeschlossenen Kaufvertrag zurückzutreten.
Der Käufer ist nicht berechtigt, in den weiteren in § 1837 des Bürgerlichen Gesetzbuchs festgelegten Fällen vom Kaufvertrag zurückzutreten.
- Der Käufer kann durch jede eindeutige Erklärung gegenüber dem Verkäufer vom Vertrag zurücktreten;
- Der Käufer sendet die Ware auf eigene Kosten an den Verkäufer an die Geschäftsadresse Tř. 28. října 1593/3, 370 01 České Budějovice zurück.
Bei Erfüllung der oben genannten Bedingungen wird dem Käufer der von ihm gezahlte Kaufpreis auf dieselbe Weise zurückerstattet, wie er eingegangen ist, oder nach Vereinbarung per Einzahlungsschein oder Überweisung auf das Konto des Käufers, und zwar innerhalb von 14 Tagen nach Rückgabe der Ware an den Verkäufer.
RÜCKTRITT VOM VERTRAG DURCH DEN VERKÄUFER
Der Verkäufer ist berechtigt, vom mit dem Käufer geschlossenen Kaufvertrag zurückzutreten, wenn ein offensichtlicher Fehler im Preis der Ware vorliegt (d. h. ein Preis, der sich offensichtlich von dem für diese Art/Sorte der Ware üblichen Preis unterscheidet), sofern bei der betreffenden Ware nicht ganz eindeutig angegeben ist, dass es sich um einen „Sonderrabatt“, eine „Sonderaktion“ oder eine andere Bezeichnung mit ähnlicher Bedeutung handelt. Als offensichtlicher Fehler bei der Preisangabe gelten beispielsweise die fälschliche Angabe der ersten (letzten) drei Ziffern anstelle von vier, ein offensichtlich zu niedriger Preis (z. B. ein Preis, der um 70 % unter dem für diese Art und diesen Typ der Ware üblichen Preis liegt) sowie andere offensichtliche Schreibfehler. Sollte eine solche Situation eintreten, wird der Verkäufer den Käufer unverzüglich kontaktieren, um das weitere Vorgehen zu vereinbaren. Falls der Käufer bereits einen Teil oder den gesamten Kaufpreis bezahlt hat, wird ihm dieser Betrag so schnell wie möglich auf sein Konto zurücküberwiesen.
RECHTE BEI MÄNGELHAFTUNG UND GEWÄHRLEISTUNG (REKLAMATION)
Die Frist für die Geltendmachung von Ansprüchen aus der Gewährleistungspflicht des Verkäufers beginnt mit der Übernahme der Ware durch den Käufer. Als Mangel gilt nicht die durch den üblichen Gebrauch verursachte Abnutzung der Ware oder, bei gebrauchter Ware, eine Abnutzung, die dem Umfang ihrer bisherigen Nutzung entspricht; ebenso wenig gilt es als Mangel, wenn die Gestaltung der Ware (z. B. durch Gravur) nicht dem vom Verkäufer bereitgestellten Muster oder den Vorstellungen des Käufers entspricht, sofern diese Gestaltung den Vorgaben des Käufers entspricht.
Der Käufer ist gemäß § 2104 des Bürgerlichen Gesetzbuchs verpflichtet, die Ware nach Möglichkeit so bald wie möglich nach der Übernahme zu prüfen und sich von deren Eigenschaften und Menge zu überzeugen. Tritt ein Mangel innerhalb eines Jahres nach der Übernahme auf und ist der Käufer ein Verbraucher, so gilt die Sache als bereits bei der Übernahme mangelhaft, es sei denn, die Art der Ware oder des Mangels schließt dies aus.
Der Verkäufer ist nicht verpflichtet, dem Anspruch des Käufers nachzukommen, wenn sich herausstellt, dass der Käufer den Mangel selbst verursacht hat.
Ist der Käufer kein Verbraucher und wird eine Beschädigung der Ware festgestellt, wird ein Protokoll über die Beschädigung der Ware erstellt, und der Verkäufer ist verpflichtet, einen angemessenen Preisnachlass zu gewähren oder neue Ware zu liefern. Spätere Reklamationen wegen mechanischer Beschädigungen der Ware können nicht mehr anerkannt werden.
Der Käufer als Verbraucher ist berechtigt, einen Mangel zu rügen, der innerhalb von zwei Jahren nach der Übernahme der Ware auftritt. Bei gebrauchter Ware verkürzt sich diese Frist auf ein Jahr.
Weist die Sache einen Mangel auf, kann der Käufer als Verbraucher deren Beseitigung verlangen. Er kann nach seiner Wahl die Lieferung einer neuen, mangelfreien Ware oder die Reparatur der Ware verlangen, es sei denn, die gewählte Art der Mängelbeseitigung ist unmöglich oder im Vergleich zur anderen unangemessen kostspielig; dies ist insbesondere unter Berücksichtigung der Bedeutung des Mangels, des Wertes, den die Ware ohne den Mangel hätte, und der Frage zu beurteilen, ob der Mangel auf die andere Weise ohne erhebliche Schwierigkeiten für den Käufer beseitigt werden kann. Der Verkäufer kann die Beseitigung des Mangels verweigern, wenn dies unmöglich oder unverhältnismäßig kostspielig ist, insbesondere unter Berücksichtigung der Bedeutung des Mangels und des Wertes, den die Ware ohne den Mangel hätte.
Der Verkäufer beseitigt den Mangel innerhalb einer angemessenen Frist nach dessen Rüge, ohne dass dem Käufer als Verbraucher dadurch erhebliche Unannehmlichkeiten entstehen, wobei die Art der Ware und der Zweck, für den der Käufer die Ware erworben hat, zu berücksichtigen sind.
Zur Beseitigung des Mangels nimmt der Verkäufer die Ware auf eigene Kosten entgegen.
Der Käufer – Verbraucher – kann einen angemessenen Preisnachlass verlangen oder vom Vertrag zurücktreten, wenn (i)
der Verkäufer die Beseitigung des Mangels abgelehnt oder diesen nicht gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und diesen AGB beseitigt hat, (ii) der Mangel wiederholt auftritt, (iii) der Mangel eine wesentliche Vertragsverletzung darstellt oder (iv) aus einer Erklärung des Verkäufers oder aus den Umständen ersichtlich ist, dass der Mangel nicht innerhalb einer angemessenen Frist oder ohne erhebliche Schwierigkeiten für den Käufer beseitigt wird. Ein angemessener Preisnachlass wird als Differenz zwischen dem Wert der mangelfreien Ware und dem Wert der mangelhaften Ware, die der Käufer erhalten hat, ermittelt. Der Käufer als Verbraucher kann nicht vom Vertrag zurücktreten, wenn der Mangel der Sache unerheblich ist; es gilt die Vermutung, dass der Mangel nicht unerheblich ist.
Der Verkäufer haftet gegenüber dem Käufer (Unternehmer) nur für solche Mängel der Ware, die bereits zum Zeitpunkt der Übernahme durch den Käufer (Unternehmer) vorhanden waren. Für sonstige Mängel der Ware haftet der Verkäufer gegenüber dem Käufer (Unternehmer) nicht. Der Käufer, der Unternehmer ist, ist berechtigt, sein Recht aus einem Mangel nur innerhalb einer Frist von sechs (6) Monaten ab Übernahme der Ware geltend zu machen; ist jedoch auf der Verpackung der Ware ein Verfallsdatum angegeben, verkürzt sich diese Frist bis zu dem auf der Verpackung angegebenen Datum.
Reklamace bude vyřízena bez zbytečného odkladu, nejpozději do třiceti (30) kalendářních dnů ode dne uplatnění reklamace, pokud se prodávající s kupujícím písemně nedohodne jinak. Prodávající vydá kupujícímu-spotřebiteli písemné potvrzení, ve kterém uvede datum, kdy kupující-spotřebitel reklamaci uplatnil, co je jejím obsahem, jaký způsob vyřízení reklamace kupující-spotřebitel požaduje a kontaktní údaje kupujícího-spotřebitele pro účely poskytnutí informace o vyřízení reklamace. Prodávající je povinen také vydat kupujícímu-spotřebiteli potvrzení o datu a způsobu vyřízení reklamace, včetně potvrzení o provedení opravy, a době jejího trvání, případně písemné odůvodnění zamítnutí reklamace.
Die Reklamation wird unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von dreißig (30) Kalendertagen ab dem Tag der Einreichung der Reklamation bearbeitet, sofern der Verkäufer mit dem Käufer nichts anderes schriftlich vereinbart hat. Der Verkäufer stellt dem Käufer als Verbraucher eine schriftliche Bestätigung aus, in der das Datum, an dem der Käufer als Verbraucher die Reklamation geltend gemacht hat, der Inhalt der Reklamation, die vom Käufer als Verbraucher gewünschte Art der Bearbeitung der Reklamation sowie die Kontaktdaten des Käufers als Verbraucher zum Zwecke der Übermittlung von Informationen über die Bearbeitung der Reklamation angegeben sind. Der Verkäufer ist zudem verpflichtet, dem Käufer (Verbraucher) eine Bestätigung über das Datum und die Art der Bearbeitung der Reklamation auszustellen, einschließlich einer Bestätigung über die Durchführung der Reparatur und deren Dauer sowie gegebenenfalls einer schriftlichen Begründung für die Ablehnung der Reklamation. Im Falle eines Mangels an der Ware kann der Käufer eine Reklamation an die Reklamationsabteilung des Verkäufers senden: redakce@velarium.cz. Für nähere Informationen kann sich der Käufer direkt an das Kundenzentrum des Verkäufers wenden. Der Käufer als Verbraucher hat Anspruch auf Erstattung der notwendigen Kosten, die ihm im Zusammenhang mit der Geltendmachung seiner Rechte aus der Mängelhaftung entstanden sind. Im Falle eines Rücktritts vom Vertrag aufgrund eines Mangels an der Ware hat der Käufer als Verbraucher zudem Anspruch auf Erstattung der für diesen Rücktritt unbedingt erforderlichen Kosten.
Auf die Rechtsbeziehungen zwischen dem Verkäufer und dem Käufer, der Unternehmer ist, finden die Bestimmungen des § 1924 des Bürgerlichen Gesetzbuchs keine Anwendung; der Käufer, der Unternehmer ist, hat daher keinen Anspruch auf Erstattung der Kosten, die ihm bei der Geltendmachung seiner Rechte aus mangelhafter Leistung (Geltendmachung einer Reklamation) zweckmäßig entstanden sind.
Reklamationen von Waren unterliegen ferner den einschlägigen Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs (OZ) sowie – im Falle eines Käufers, der Verbraucher ist – auch dem Verbraucherschutzgesetz.
AUSSERGERICHTLICHE BEILEGUNG VON VERBRAUCHERSTREITIGKEITEN
Der Verkäufer informiert den Verbraucher gemäß § 14 des Gesetzes Nr. 634/1992 Slg. über den Verbraucherschutz über die Möglichkeit, Streitigkeiten, die sich aus mit dem Verkäufer geschlossenen Verträgen ergeben, über eine Stelle zur außergerichtlichen Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten beizulegen, nämlich Tschechische Handelsaufsicht, Zentralinspektorat – Abteilung ADR, Gorazdova 1969/24, 120 00 Prag 2, E-Mail: adr@coi.cz, Website: adr.coi.cz, oder die von der Europäischen Kommission angebotenen Online-Plattformen zur alternativen Streitbeilegung, die über den folgenden Link zugänglich sind: ec.europa.eu/consumers/odr/.
KUNDENREGISTRIERUNG
Bei der Registrierung im Online-Shop ist der Kunde verpflichtet, genaue und wahrheitsgemäße Angaben zu machen, die für den Kauf von Waren erforderlich sind. Sollten sich die Daten des Kunden ändern, ist er verpflichtet, diese Änderung unverzüglich mitzuteilen, entweder über die Kundenhotline des Verkäufers oder direkt in der Verwaltung seines Kundenkontos im Online-Shop.
Bei der Registrierung wird der Kunde aufgefordert, ein Passwort für sein Kundenkonto zu erstellen. Der Kunde ist verpflichtet, dieses Passwort geheim zu halten und es nicht an andere Personen weiterzugeben. Der Kunde trägt die volle Verantwortung für alle Handlungen, die über sein Konto vorgenommen werden. Der Kunde ist verpflichtet, den Verkäufer unverzüglich zu informieren, wenn er den Verdacht hat, dass sein Passwort missbraucht oder einem Dritten zugänglich gemacht wurde. Bei begründeter Befürchtung, dass ein Missbrauch des Kundenkontos vorliegt oder vorliegen könnte, ist der Verkäufer berechtigt, das Kundenkonto zu sperren oder den Kunden gegebenenfalls aufzufordern, sein Passwort zu ändern. Der Verkäufer haftet gegenüber dem Kunden nicht für Schäden (Nachteile), die diesem infolge der Offenlegung oder des Missbrauchs seines Zugangspassworts entstanden sind.
Der Verkäufer ist berechtigt, die Registrierung eines Kunden unverzüglich auszusetzen oder zu widerrufen, wenn er berechtigten Grund zu der Annahme hat, dass der Kunde gegen diese AGB verstößt. Durch das Erlöschen oder den Widerruf der Registrierung bleiben diejenigen Bestimmungen der AGB unberührt, die aufgrund ihrer Natur fortbestehen.
SICHERHEIT UND SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN, URHEBERRECHT
Die Daten der Käufer werden gemäß den geltenden und wirksamen Gesetzen und sonstigen allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften der Tschechischen Republik verarbeitet, insbesondere gemäß der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung, im Folgenden „DSGVO“).
Der Verkäufer informiert die betroffenen Personen (natürliche Personen bzw. Ansprechpartner juristischer Personen) in diesem Zusammenhang darüber, dass:
- Der Verantwortliche für ihre personenbezogenen Daten ist der Verkäufer, das Verlagshaus Velarium, Teil der Firma Harpuna s.r.o., Identifikationsnummer: 260 311 91, mit Sitz in Kostelní 1287/6, 370 04 České Budějovice, eingetragen im Handelsregister des Bezirksgerichts in České Budějovice, Abteilung C, Einlage 10284.
- Der Zweck der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten ist die Erfüllung der über den Online-Shop abgeschlossenen Kaufverträge sowie die Führung von Benutzerkonten im Online-Shop und der Versand von Werbemitteilungen. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Einwilligung der betroffenen Person – im Falle eines Kaufs mit Registrierung (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO), die Erfüllung von Verträgen, die mit den betroffenen Personen geschlossen wurden, sowohl im Falle eines Kaufs mit Registrierung als auch ohne (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO), die Erfüllung der damit verbundenen rechtlichen Verpflichtungen des Verkäufers (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO) sowie die Notwendigkeit der Verarbeitung zur Wahrung der berechtigten Interessen der gemeinsamen Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO), dazu gehören die Aufrechterhaltung des derzeitigen Niveaus und die Verbesserung des Betriebs des Online-Shops sowie die damit verbundene gegenseitige finanzielle Abrechnung zwischen den gemeinsamen Verantwortlichen und der Versand von Werbemitteilungen.
- Empfänger ihrer personenbezogenen Daten können insbesondere externe Dienstleister der gemeinsamen Verantwortlichen (z. B. Anbieter von Buchhaltungs-, IT- und ähnlichen Dienstleistungen) sein, ferner Unternehmen, die den Transport der bestellten Waren zu den Kunden sowie eventuelle Zusatzleistungen (z. B. Gravuren) gewährleisten, sowie in gesetzlich festgelegten Fällen Behörden. Personenbezogene Daten werden nicht in Drittländer übermittelt.
- Ihre personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Abwicklung der Bestellung erforderlich ist (Kauf ohne Registrierung) bzw. solange das entsprechende Benutzerkonto besteht (Kauf mit Registrierung), ferner für die Dauer der Gewährleistungsfristen, der Mängelhaftung und der Verjährungsfristen im Zusammenhang mit der Haftung für Schäden, die durch einen Produktmangel verursacht wurden, sowie für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (z. B. in Bezug auf Steuerbelege).
- Wenn die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten auf einer Einwilligung beruht (z. B. bei der Registrierung oder beim Versand personalisierter Werbemitteilungen), haben sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit per E-Mail an die Adresse obchod@velarium.art zu widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der vor diesem Widerruf erfolgten Verarbeitung beeinträchtigt wird;
- Wir ermitteln Ihre Zufriedenheit mit dem Kauf mithilfe von E-Mail-Fragebögen im Rahmen des Programms „Von Kunden geprüft“, an dem unser Online-Shop teilnimmt. Diese senden wir Ihnen bei jedem Einkauf bei uns zu, sofern Sie deren Zusendung nicht gemäß § 7 Abs. 3 des Gesetzes Nr. 480/2004 Sb. über bestimmte Dienste der Informationsgesellschaft ablehnen. Die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zweck des Versands von Fragebögen im Rahmen des Programms „Von Kunden geprüft“ erfolgt auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses, das darin besteht, Ihre Zufriedenheit mit Ihrem Einkauf bei uns zu ermitteln. Für den Versand von Fragebögen, die Auswertung Ihres Feedbacks und die Analyse unserer Marktposition nutzen wir den Auftragsverarbeiter, nämlich den Betreiber des Portals Heureka.cz; diesem können wir zu diesen Zwecken Informationen über die gekauften Waren und Ihre E-Mail-Adresse übermitteln. Ihre personenbezogenen Daten werden beim Versand von E-Mail-Fragebögen nicht an Dritte für deren eigene Zwecke weitergegeben. Sie können dem Versand von E-Mail-Fragebögen im Rahmen des Programms „Von Kunden geprüft“ jederzeit widersprechen, indem Sie über den Link in der E-Mail mit dem Fragebogen den Erhalt weiterer Fragebögen ablehnen. Im Falle Ihres Widerspruchs werden wir Ihnen den Fragebogen nicht mehr zusenden.
- haben das Recht, Auskunft über ihre personenbezogenen Daten zu verlangen, deren Berichtigung oder Löschung sowie gegebenenfalls die Einschränkung der Verarbeitung zu beantragen, sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen, ebenso wie das Recht auf Datenübertragbarkeit und das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen;
- haben das Recht, jederzeit Widerspruch gegen Direktmarketing einzulegen;
- Die Bereitstellung personenbezogener Daten zum Zweck des Kaufs über den Online-Shop ist eine vertragliche Anforderung des Verkäufers, und der Käufer ist nicht verpflichtet, diese anzugeben; in einem solchen Fall ist es jedoch nicht möglich, einen Kaufvertrag abzuschließen;
- Der Verkäufer erhebt personenbezogene Daten direkt von den betroffenen Personen;
- Die betroffenen Personen können die oben genannten Rechte gegenüber dem Verantwortlichen über die auf www.velarium.art angegebenen Kontaktdaten geltend machen
Alle auf der Website des Verkäufers veröffentlichten Materialien sind durch das Gesetz Nr. 121/2000 Sb. über das Urheberrecht, die mit dem Urheberrecht verbundenen Rechte und die Änderung bestimmter Gesetze in der jeweils gültigen Fassung sowie durch weitere Rechtsvorschriften der Tschechischen Republik geschützt. Die im Online-Shop aufgeführten Waren, Informationen über die Waren sowie deren Abbildungen können durch weitere Rechte der betroffenen Personen geschützt sein. Namen und Bezeichnungen von Waren, Firmennamen und Unternehmensnamen können eingetragene Marken sein.
Der Käufer erteilt dem Verkäufer seine ausdrückliche Einwilligung zur Erhebung und Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zum Zwecke der Erfüllung des Kaufvertrags (Lieferung der Ware) sowie zur Nutzung für Marketingzwecke des Verkäufers (insbesondere zum Versand von Werbemitteilungen), und zwar bis zum Eingang einer schriftlichen Erklärung des Käufers beim Verkäufer, in der er dieser Verarbeitung widerspricht. Als schriftliche Erklärung gilt in diesem Fall auch die elektronische Form, insbesondere per E-Mail. Der Käufer hat das Recht auf Auskunft über seine personenbezogenen Daten sowie das Recht auf deren Berichtigung.
SCHLUSSBESTIMMUNGEN
Der Verkäufer ist berechtigt, die AGB jederzeit zu ändern.
Diese AGB gelten ab dem 1. Juli 2025.
